A Sharp Interface Limit by Vanishing Volume Fraction for Non-Equilibrium Two Phase Flows modeled by Hyperbolic Systems of Balance Laws